Dantalian no Shoka Wiki
Mabel’s grandparents
Mabel's grandparents infobox
Mabel introduces her grandparents (foreground) to Hal and Flamberge.

Japanese Name


Romanized Name





Chapter 5 (light novel 1);
Episode 6

Voice actor

Mitsuo Senda

Toshiko Maeda



Mabel’s grandparents were casualties of an air raid during the Great War. The couple was replaced with puppets by Mabel Nash, user of the Rahōto Reihō Kaigen. They are minor characters in the Libricide story.


Their town was attacked by German bombers aiming a weapon factory. The airplanes hit the gunpowder in the storehouses, causing part of the town to be destroyed. Buildings were swept away by the shockwaves and streets were burned by the flames. The survivors added up to only 20% of the population. Mabel performed the ceremony described in the Rahōto Reihō Kaigen to control wooden dolls and replace the dead, including her grandparents. The stand-ins of the old couple are seen at Mabel and Patricia’s place.[1]


There is no information about them before the bombings. Their stand-ins show an unnatural behavior like all the puppets controlled by Mabel. They are always seen on the sofa of the living room, in front of a fireplace. They move slowly and talk stiffly, their voices resembling the sound of rusty gears. The unemotional couple always greets the policewoman with short sentences and artificial smiles. It seems as if they keep repeating a very limited number of phrases.[1]


Mabel’s grandfather uses a rimless pince-nez glasses, a beige ascot tie, a green vest and a long-sleeved white shirt. He has short gray hair. The old woman wears a long beige skirt, a brown blouse and a violet fabric around her shoulders. Her brown hair appears in an updo.[2]


They are first seen when Mabel introduces them to Hal and Flamberge. The policewoman invites them to stay over because there are no decent inns in town and they are lacking fuel to resume their search for the girl with a lock. Mabel smiles at her grandparents, ignoring their unusual behavior.

Both appear again when Hal returns from his investigation, after a brief fight against a puppet acting as a prostitute. The Book Burning Officer ignores the couple and heads to the guest room to meet Flamberge.[1] In the anime, they even greet Hal as if Mabel had returned from work, emphasizing their lack of emotions.[2]

Eventually, Hal and Flamberge expose Mabel as a puppeteer, the user of the Rahōto Reihō Kaigen who performed a ceremony to control wooden dolls and ordered her creations to replace the inhabitants who died during the Great War, including her grandparents. Mabel was living an illusion, unable to accept changes and preventing her home town from progressing. Hal uses the staff of Surtr to burn the Phantom Book and the corrupted part of Mabel’s mind. Mabel's grandparents stop moving. After all, the power of the Rahōto Reihō Kaigen has expired. Patricia watches them silently until Hal appears, carrying Mabel in his arms.[1]




Dalian - Flamberge - Rasiel


Hugh Anthony Disward - Hal Kamhout - Professor

Recurring characters

The Girl in the Bookshelf - Wesley Disward - Kamilla Sauer Keynes - Jessica Elphinstone - Shura Irmania - Armand Jeremiah - The Perennial Wisdom's Owner - Oliver Grosseteste - Mithril - Hugh's mother - Hugh's father - Natalia - Hal's beloved - Miss Roedean

Creatures and machines

Atlantic Rim - Automaton - Beast of Ashwell - Book of Royal Power - Branches of Relationship - Broken Wings - Dantalian - Dead Book - Ghost train - Golem - Guignols - Guillemot - Heath - House-elf - Kasuruhau - Logbook - Loge's giant - Musical automaton - Pioneer Plant - The Harlequinade's creatures - Ras Alhague monster - Scarlet Robe - Sea devils - Steam Giant - The Queen of the Night - W Machine - Winged women - Wooden dolls - Zombies

Dalian Days

Priscilla Riley - Cecil Patreina - Margaret Manschwell


Male Characters - Female Characters
Phantom Book Users - Deceased Characters